Ĉiliaj vineksportoj vidas resaniĝon

En la unua duono de 2024, la ĉilia vinindustrio montris signojn de modesta resaniĝo post akra malkresko de eksportaĵoj la antaŭan jaron. Laŭ datumoj de la ĉiliaj doganaj aŭtoritatoj, la valoro de la eksportaĵoj de vino kaj vinbersuko kreskis je 2.1% (en usonaj dolaroj) kompare kun la sama periodo en 2023, kun volumeno pliiĝanta je signifaj 14.1%. Tamen, la resaniĝo kvante ne tradukiĝis en kreskon de la eksportvaloro. Malgraŭ la pliiĝo de volumeno, la averaĝa prezo por litro falis je pli ol 10%, de 2.25 dolaroj ĝis 2.02 dolaroj por litro, markante la plej malaltan prezpunkton ekde 2017. Ĉi tiuj ciferoj indikas, ke Ĉilio estas malproksima de reakiri la sukcesnivelojn viditajn en la unuaj ses monatoj de 2022 kaj pli fruaj jaroj.

La datumoj pri ĉilia vineksporto por 2023 estis sobrigaj. Tiun jaron, la vinindustrio de la lando suferis gravan malsukceson, kun falo de kaj la eksportvaloro kaj la volumeno je preskaŭ kvarono. Tio reprezentis perdojn superantajn 200 milionojn da eŭroj kaj redukton de pli ol 100 milionoj da litroj. Antaŭ la fino de 2023, la ĉiujara enspezo de ĉilio el vineksporto falis al 1,5 miliardoj da dolaroj, forte kontraste al la nivelo de 2 miliardoj da dolaroj konservita dum la pandemiaj jaroj. La vendokvanto sekvis similan trajektorion, ŝrumpante al malpli ol 7 milionoj da litroj, multe sub la normaj 8 ĝis 9 milionoj da litroj de la pasinta jardeko.

En junio 2024, la vineksportkvanto de Ĉilio malrapide reiris al ĉirkaŭ 7.3 milionoj da litroj. Tamen, tio okazis je la kosto de signifa falo de averaĝaj prezoj, elstarigante la kompleksecon de la resaniĝovojo de Ĉilio.

La kresko de la vineksportoj de Ĉilio en 2024 variis laŭ diversaj kategorioj. Granda parto de la vineksportoj de Ĉilio ankoraŭ devenis de ne-ŝaŭmplena botelvino, respondeca por 54% de la totalaj vendoj kaj eĉ 80% de la enspezoj. Ĉi tiuj vinoj generis 600 milionojn da dolaroj en la unua duono de 2024. Dum la volumeno kreskis je 9,8%, la valoro kreskis nur je 2,6%, reflektante 6,6%-an falon de la unuoprezoj, kiuj nuntempe ŝvebas ĉirkaŭ 3 dolaroj por litro.

Tamen, ŝaŭmvino, kiu reprezentas multe pli malgrandan parton de la totalaj vineksportoj de Ĉilio, montris rimarkinde fortan kreskon. Dum tutmondaj tendencoj ŝanĝiĝas al pli malpezaj, pli freŝaj vinoj (tendenco jam uzata de landoj kiel Italio), la valoro de la eksportvaloro de ŝaŭmvino de Ĉilio kreskis je 18%, kun pli granda volumeno de pli ol 22% en la unua duono de ĉi tiu jaro. Kvankam laŭ volumeno, ŝaŭmvino konsistigas nur malgrandan parton kompare kun ne-ŝaŭmvinoj (1,5 milionoj da litroj kontraŭ preskaŭ 200 milionoj da litroj), ilia pli alta prezo - ĉirkaŭ 4 dolaroj por litro - generis pli ol 6 milionojn da dolaroj en enspezoj.

Groca vino, la dua plej granda kategorio laŭ volumeno, havis pli kompleksan agadon. En la unuaj ses monatoj de 2024, Ĉilio eksportis 159 milionojn da litroj da groca vino, sed kun averaĝa prezo de nur 0,76 dolaroj por litro, la enspezo de ĉi tiu kategorio estis nur 120 milionoj da dolaroj, multe sub tiu de botelvino.

Elstara kulminaĵo estis la kategorio de vinoj en skatolo (BiB). Kvankam ankoraŭ relative malgranda laŭ skalo, ĝi montris fortan kreskon. En la unua duono de 2024, la eksportaĵoj de BiB atingis 9 milionojn da litroj, generante preskaŭ 18 milionojn da dolaroj en enspezoj. Ĉi tiu kategorio vidis 12,5%-an kreskon en volumeno kaj pli ol 30%-an kreskon en valoro, kun la averaĝa prezo por litro altiĝanta je 16,4% al 1,96 dolaroj, poziciigante la prezojn de BiB-vinoj inter groca kaj botela vino.

En 2024, la vineksportoj de Ĉilio estis distribuitaj tra 126 internaciaj merkatoj, sed la kvin plej grandaj — Ĉinio, Britio, Brazilo, Usono kaj Japanio — respondecis pri 55% de la totala enspezo. Pli proksima rigardo al ĉi tiuj merkatoj rivelas diversajn tendencojn, kun Britio aperanta kiel grava motoro de kresko, dum Ĉinio spertis signifan malsukceson.

En la unua duono de 2024, la eksportaĵoj al Ĉinio kaj Britio estis preskaŭ identaj, ambaŭ ĉirkaŭ 91 milionoj da dolaroj. Tamen, ĉi tiu cifero reprezentas 14,5%-an kreskon de vendoj al Britio, dum la eksportaĵoj al Ĉinio malpliiĝis je 18,1%. La diferenco laŭ volumeno ankaŭ estas akra: la eksportaĵoj al Britio altiĝis je 15,6%, dum tiuj al Ĉinio malpliiĝis je 4,6%. La plej granda defio en la ĉina merkato ŝajnas esti akra malkresko de averaĝaj prezoj, malsupren je 14,1%.

Brazilo estas alia ŝlosila merkato por ĉilia vino, kiu konservis stabilecon dum ĉi tiu periodo, kun eksportaĵoj atingantaj 30 milionojn da litroj kaj generante 83 milionojn da dolaroj en enspezoj, iometa kresko de 3%. Dume, Usono havis similan enspezon, nombrante 80 milionojn da dolaroj. Tamen, konsiderante la averaĝan prezon por litro de Ĉilio de 2,03 dolaroj kompare kun 2,76 dolaroj por litro en Brazilo, la kvanto de vino eksportita al Usono estis signife pli alta, preskaŭ 40 milionoj da litroj.

Japanio, kvankam iomete postrestanta laŭ enspezoj, montris imponan kreskon. La vineksportoj de Ĉilio al Japanio kreskis je 10.7% laŭ volumeno kaj 12.3% laŭ valoro, atingante 23 milionojn da litroj kaj 64.4 milionojn da dolaroj en enspezoj, kun averaĝa prezo de 2.11 dolaroj por litro. Krome, Kanado kaj Nederlando aperis kiel gravaj kreskomerkatoj, dum Meksiko kaj Irlando restis stabilaj. Aliflanke, Sud-Koreio spertis akran malkreskon.

Surpriza evoluo en 2024 estis la pliiĝo de eksportaĵoj al Italio. Historie, Italio importis tre malmulte da ĉilia vino, sed en la unua duono de 2024, Italio aĉetis pli ol 7.5 milionojn da litroj, markante signifan ŝanĝon en komerca dinamiko.

La vinindustrio de Ĉilio montris rezistecon en 2024, montrante fruan kreskon kaj laŭ volumeno kaj laŭ valoro post malfacila 2023. Tamen, la resaniĝo estas malproksima de kompleta. La akra malkresko de averaĝaj prezoj elstarigas la daŭrajn malfacilaĵojn, kiujn la industrio alfrontas, precipe por konservi profitecon dum pliigas la eksportvolumenon. La kresko de kategorioj kiel ŝaŭmvino kaj BiB montras promeson, kaj la kreskanta graveco de merkatoj kiel Britio, Japanio kaj Italio fariĝas pli evidenta. Tamen, la industrio devos navigi tra daŭra prezpremo kaj merkata volatileco por subteni la delikatan resaniĝon en la venontaj monatoj.


Afiŝtempo: 15-a de oktobro 2024